Los Mon y el Mon de SRKH

Los primeros mon japoneses aparecieron en Japón durante el Periodo Heian-Fujiwara (785-1185), utilizados por la nobleza como una medida de identificación en el campo de batalla. Evolucionando rápidamente en un recurso heráldico, llevado por la Corte Imperial. El Mon fue usado como el crestón europeo o el escudo de armas, para identificar a sus poseedores y sus efectos personales.  

Los Mon  eran generalmente simples e incorporaban un motivo con connotaciones simbólicas. Algunos ejemplos son el bambú que denota constancia y fidelidad; el pino, la estabilidad de carácter y el propósito firme; la grulla, mil años de larga vida; la flor del cerezo, bravura y gloria; la flor del ciruelo, la fortaleza; y el rábano, la fertilidad. Muchos Mon  son similares pero con las diferencias sutiles; cambiando la posición o postura del motivo, dibujando el motivo con un énfasis diferente, incluyendo o excluyendo partes del motivo. Los Mon  eran a menudo variados añadiéndoles un anillo o un cuadrado como un marco aunque era más común un anillo. 

El Mon era exhibido sobre el kimono utilizando "tres lugares, cinco reglas en esos lugares". En el uso informal el Mon  se situaba sobre cada lateral del frente del kimono y en el centro de la parte de atrás. El kimono formal añadió el Mon  a la parte de atrás de cada manga. Durante la última parte del Periodo de Heian las mangas grandes se volvieron muy populares y a menudo tenían un Mon  grande pintado en el frente de la manga; este estilo de manga era conocido como el Montsuki.   

A veces familias o clanes tenían muchos Mon  diferentes que eran asociados con la familia. Por ello se instauró la práctica de escoger un Mon  que fuese el símbolo oficial de la familia o clan. Ese Mon  era conocido como el Jomon o Mon  frontal y usualmente eran los más viejos o más significativos de los Mon  usados por un grupo particular. Cualquier otro Mon  usado por la familia se llamó el Kaemon o Mon  de la parte de atrás.  

El Mon  de Shotokan Ryu Kase Ha fue seleccionado por el Sensei Taiji Kase tal y como aquí la vemos.  Y aunque seguro que todos lo conocemos. Lo que posiblemente no es tan bien conocido, es que tiene la forma de un Hanko, (sello personal usado por los japoneses junto con su firma). Formado por el carácter del kanji Gi, que significa la decisión correcta, rectitud, pero trazado de una forma especial, apropiada para el Hanko. La caligrafía de este Kanji que también se muestra, para que su reconocimiento sea más fácil. El Kanji Gi comprende parte de la palabra Giri, que significa: obligación, lealtad, deber, la parte del nombre del fundador de Shotokan, Funakoshi Gichin, el hombre de decisión correcta, y probablemente se encuentra en el apodo de Funakoshi Yoshitaka, Giko. De lo último el autor no está completamente seguro, ya que no ha visto escrito Giko en japonés y muchas palabras japonesas tiene los mismos o similares sonidos pero con diferente escritura.  Lo último pero no de menor importancia, el autor a oído, pero no lo confirma todavía, que el sensei Kase ha escogido este Mon , porque era el hanko de Funakoshi Yoshitaka; el autor transmite esta información pero no esta en posición de confirmarlo (de momento). 

De cualquier forma este es el Mon de SRKH y su significado. Y lo verdaderamente importante es comprender con claridad, que este Mon nos atañe a todos en nuestros keikogi, honrando también el significado de la familia que indica.

Spiros G. Drossoulakis  11/02/03

Traducido por Martín Fernández